Vacature: Tekstredacteur Nederlands (volledig vanuit huis)

In samenwerking met Pernu zijn wij op zoek naar een tekstredacteur Nederlands.
Je werkt in deze functie volledig vanuit huis.

Taken:
Het bedrijf waar deze vacature is stelt rapporten op waarin ze aangeven welke onderdelen van een website of mobiele app niet toegankelijk zijn voor mensen met een functiebeperking. Een gemiddeld rapport bevat zo’n 50 pagina’s tekst. Hun lezers zijn teams van webontwikkelaars, webredacteuren en projectleiders. Ze streven naar een heldere, toegankelijke schrijfstijl die voor iedereen begrijpelijk is, ongeacht hun achtergrond.

Het bestaat uit 12 auditors die deze rapporten in het Engels schrijven. Ze maken gebruik van automatische vertaaltools om de teksten naar het Nederlands om te zetten. Dit gaat in 90% van de gevallen goed, maar er is altijd een Nederlandssprekende redacteur nodig om de teksten te corrigeren. Dit zal jouw taak gaan worden! De meeste fouten hebben te maken met stijl, woordvolgorde en verouderde taalconstructies.

Werktijden:
16 uur per week. Je mag deze 16 uur volledig zelf indelen naar jouw behoefte/wens.
Urenuitbreiding is in de toekomst mogelijk.

Functie-eisen:
– Jij hebt een uitstekend gevoel voor de Nederlandse taal!
– Jij hebt een HBO werk- en denkniveau.
– Jij hebt veel affiniteit met websites en hoe ze werken, oftewel je bent digitaal sterk.

Je krijgt een internetvergoeding van €35,- per maand.

Reageren:
Deze vacature is bedoeld voor mensen met een Wajong-uitkering of een indicatie banenafspraak (doelgroepregister), een bijstandsuitkering of WW-uitkering langer dan 12 maanden.
Heb je belangstelling voor deze functie, stuur dan je cv met een motivatiebrief naar Marry Prijs. Dat kan per mail naar mprijs@stambv.com. Vermeld bij je sollicitatie a.u.b. de naam en plaats van de vacature.